Her Pazartesi akşamı arenada bir araya gelen on bir adam, ait oldukları "garaj" liginin hokey takımı olan Boys'un formasını sevgiyle giyerler.  Saygıdeğer antrenörleri Stan'in sevgiyle söylediği gibi, kalplerinde "disk" dövmesi var. Avukat, polis, tamirci ya da işsiz olmaları fark etmez, soyunma odasına girdikleri anda herkes yaşını, işini ve sorunlarını unutur.

The Boys

Palyaço kılığındaki zeki serseri Grimm, Montreal'in en güvenli bankasını soyar ve 30 kişiyi rehin alır. Tuhaf davranışlarıyla polisin kafasını karıştırıp alay konusu olurken, bankadan bir serveti sakince kurtarmayı başarır. Ama sonra tatminsiz bir arkadaşı başına bela açar...