Sunakta başlayan ve devam eden bir kaybetme serisinin ardından Roger, finansal yıkımdan kurtulmaya ve Tyler'ın kollarına girmeye çalışır. Ancak Ty'ın yakışıklı itfaiye şefi ortağı Jay, bu ateşin alevlenmesine izin vermez. Bu arada, Fred'in ayı belgeseli üzerindeki takıntılı uğraşları Brent'in bebek hazırlığı ve yeni doğan bebeklerinin değişmeyen doğum tarihiyle çatıştığında havai fişekler patlar. Anne ayı Michael büyük zorluklarla karşılaşır ve aşkın her renkte, şekilde ve boyutta olduğunu keşfeder.