Paris'in kalbindeki Les Halles'de restoran işleten André Chatelin, eski karısı Gabrielle'in kızı Catherine Marsilya'dan gelene kadar sakin bir hayat sürmektedir. Catherine ona annesinin öldüğünü ve parasız kaldığını söyler. Chatelin onu çatısı altında ağırlar ve sonra onunla evlenir. Chatelin'in oğlu gibi gördüğü genç öğrenci Gérard, Catherine'in sevgilisi olur ve Chatelin ile arasını açar. Ondan lokantacıyı öldürmesini ister. Gérard reddeder. Chatelin onu öldürür. Gabrielle'in hâlâ hayatta olduğunu, düşüşte olduğunu ve uyuşturucu bağımlısı olduğunu keşfeden Chatelin, kendisine her zaman yalan söyleyen Catherine'in ruhunun karanlığını fark eder.

Deadlier Than the Male

Eski bir mahkûm, Bükreş'in yüzyıl başındaki bir gecekondu mahallesinde tek başına kaba kuvvetle hayatta kalma mücadelesi verir. Codine, bir arkadaşını öldürdüğü için 10 yıl hapis yatmış bir hayduttur. Eve, cimri tavırlarıyla oğlunu çileden çıkaran annesinin yanına döner. Genç bir çocuk Codine'i örnek alır ve adamın gözlerinden ekonomik ve sosyal adaletsizlikleri yetişkin bir bakış açısıyla görür. Codine, güvenini sarsan başka bir adamı öldürdüğünde, annesi daha da delirir ve paranoyaklaşır. Oğlunun biriktirdiği parayı çalacağını düşünerek tek oğlunu öldürmeyi planlar. Etkilenmeye açık çocuk, kendisini çevreleyen yetişkinlerin acımasız entrikalarını dehşet ve hayretle izler.