Carlos genç bir öğrenci, henüz 21 yaşında. İstediği gibi iyi ya da sinir bozucu, kışkırtmaktan ve sınırı aşmaktan hoşlanıyor. Geceleri arkadaşlarıyla buluşmak için bir bar olan Kronen'e gider. Her durum biraz daha ileri götürülebilir. Sınır yoktur, kabul edilmiş engeller yoktur. Ve her seferinde daha fazlası, her macera bir sonrakine zincirlenir, sanki kesintisiz bir geceymiş gibi. İnsanların uzun bir tasviri: büyükbaba, ebeveynler, kız kardeş, kız arkadaş, arkadaşlar. Ve bunların arasında, her dakikayı son dakikaymış gibi yaşamanın belirsiz iradesi. Ama olan bir şey Carlos ve arkadaşını görmezden gelmeye çalıştıkları bir gerçeklikle karşı karşıya getirir.