13 yaşındaki Rikke, sınıfındaki yeni kız Bea'yı bir meydan okuma olarak görür. Ateş çemberinde hangisinin daha uzun süre yalan söyleyebileceğine dair bir dayanıklılık testinden sonra arkadaş olurlar. Ancak, bazı talihsiz gerçekler ve yarı gerçekler sonucunda, arkadaşlıkları sekteye uğrar. Rikke, Bea'nın kendisini hayal kırıklığına uğrattığını hisseder ve aralarındaki rekabeti sürdürmeye karar verir, ancak şimdi daha az fiziksel, daha sanatsal bir şekilde. Ayrıca Rikke'nin dil öğrenmek için İngiltere'de bulunan ve kendisinden on iki yaş büyük olan büyük aşkını terk etmek zorunda kalan ablası Ninni ile tanışırız. Film aynı zamanda Rikke'nin kadınlığa yaklaşırken çevresindekilerin beklentilerini yerine getirirken karşılaştığı sorunlarla da ilgilidir.