Usta bir heykeltıraş ve çırağı, yerel tapınak için bir heykel oymak üzere özel bir ağaç bulduktan sonra kötü bir kar fırtınasında mahsur kalırlar. Terk edilmiş bir kulübeye sığınarak ağacı bulma şanslarını kutlarlar ancak kısa süre sonra heykeltıraşı dondurarak öldüren ancak çırağa acıyan Kar Cadısı tarafından ziyaret edilirler. Çırak bundan asla bahsetmeyeceğine söz vermelidir yoksa cadı geri dönüp onu öldürecektir.

The Snow Woman

Zatoichi'nin kaldığı handa ölen bir kadının ondan son isteği oğlunu yakın şehirlerden birinde yaşayan sanatçı babasına götürmesi olur.  Şehre ulaşınca babanın şehrin yöneticisi tarafından kumar borçlarına karşılık yasa dışı pornografi üretmeye zorlandığını öğrenir.  Zatoichi babayı kurtarıp aileyi kavuşturmayı kendine görev bilir, ancak bu durum daha önce hukuku olduğu bir samurayla karşı karşıya getirecektir.