Saint Mary's College of California'dan Sahne Sanatları alanında BFA derecesiyle mezun olduktan sonra Beau, Roger Corman'ın yapımcılığını üstlendiği birkaç aksiyon ve korku filminde çalışmak üzere Filipinler'e taşındı ve Michael Madsen ve Mark Dacascos ile birlikte çalışmaya başladı. Kendi yapım şirketini kurdu ve beş yıl boyunca Asya'da yaşayarak televizyon ve film sektöründe çalıştı. Los Angeles'a geri döndükten sonra Beau, Brian Posehn, Paget Brewster ve Missi Pyle'ın oynadığı Netflix'e satılan bir Noel komedisi olan "Uncle Nick"'in yapımcılığını üstlendi. Beau, 2017 yılında Austin'deki Teksas Üniversitesi'nden senaryo yazarlığı alanında MFA derecesiyle mezun oldu ve Amazon'un Transparent dizisi için yazdığı spesifik senaryo Humanitas Prize'da ilk üç finalist arasında yer aldı.