Her yaz bir aile olarak buluşan ve ergenliğe girişin tüm sorularını paylaşan ergenlik öncesi gençlerin hikâyesi üzerinden çocukluktan ergenliğe geçişi anlatıyor.

Cet été-là

Antoine, büyük bir şirketin İK Başkanıdır. İnsanları yönetmek onun işidir, bu yüzden bunalmış karısı aniden tatile gitmeye ve evin ve dört çocuğunun sorumluluğunu ona bırakmaya karar verdiğinde, bunun onun için çocuk oyuncağı olacağını bilir. Ancak Antoine, dört yaramaz çocuğun neden olabileceği karmaşayı büyük ölçüde hafife almıştır...