Kariyerinin sonuna gelmiş bir Olimpiyat şampiyonu olan Matthias Le Goff, televizyonda homofobik bir açıklama yapar. Cezası: gösterişli ve amatör bir gey su topu takımı olan Shiny Shrimps'e koçluk yapmak. Akıllarında tek bir şey vardır: Hırvatistan'da yapılacak ve en ateşli uluslararası LGBT sporcuların yarışacağı Eşcinsel Oyunları'na katılabilmek. Bu, inişli çıkışlı ve keyifli bir yolculuğun başlangıcıdır - Daha Hızlı, Daha Yüksek, Daha Güçlü.

The Shiny Shrimps

İyi birer kariyer sahibi olan Florence ve Vincent Lorey çifti, boşanmaya ve kendi hayatlarını yaşamaya karar verirler. Ancak her ikisi de çocukların velayetini alma konusunda niyetli değildir.

Bu Nasıl Boşanma

Çalışmadan nasıl mutlu ve zengin yaşanır? Jigolo olmak. Ancak Denise ile 25 yıl yaşadıktan sonra, "jigolo" Alex haber verilmeden kovulur ve kendini sokakta bulur. Kız kardeşi ve 10 yıllık yeğeninin yanına taşınmak zorunda kalan Alex'in bir takıntısı vardır: çabucak zengin bir mirasçı bulmak.