New York, Tavo ve Marina'nın daha iyi bir hayata başlamayı umdukları rüya şehirdir; Bogota'daki evlerinde ailelerine destek olmak için havaalanında yankesici olarak çalışmak zorundadırlar. Satıcı Oskar, Marina'nın kız kardeşi benzer bir yolculukta öldüğü için her ikisi de risklerin farkında olmasına rağmen, onları New York'a uçakla giderken midelerinde uyuşturucu kaçırmaya ikna edebilir. Ancak New York'taki havaalanına vardıklarında sinirleri bozulur ve tüm hayalleri yıkılmaya başlar.

Tropical Snow

Edipo, sefalet ve şiddetle boğuşan bir kasabaya belediye başkanı olarak atanır. İlk görevi, bölgenin tanınmış güçlülerinden Layo'nun katillerini bulmak ve cezalandırmaktır. Soruşturması Kolombiya'da var olan tüm silahlı gruplara yöneliktir.