Heli Valkonen kocasına umutsuzca aşıktır. Ama Matti'nin hiç havasında değildir. O sadece yıpranmış polar pantolonlar giyerek bilgisayar oyunları oynamakla ilgilenmektedir. Onun için omuz masajı yakınlaşmanın en yüksek şeklidir. İnce ipuçları, güzel sözler ve çekici kıyafetler işe yaramadığında, Heli doğrudan ve giderek daha doğrudan eylemlere başvurur - boşuna.

Hayır, Teşekkürler

Syke hastanesine acilen bir hasta getirilir ve Petteri Holopainen'in hayatında hiçbir şey aynı kalmaz.