Bu komik ama modası geçmiş hikayede inek Shurik yerel efsaneler ve folklor arayışı içinde Kafkasya'ya gidiyor. Ancak bulduğu şey, yerel "çetenin" sarhoşluğu ve aldatması nedeniyle, yerel düzenbaz vali için kelimenin tam anlamıyla hırsızlık yaptığı güzel bir kızdır. Shurik her zaman bunun sadece eski bir Kafkas geleneği olduğunu düşünür. Sonunda ne yaptığını anladığında, hayallerindeki kızı aramaya çıkar. Ptah Hoteb tarafından yazıldı.

Kaçırma, Kafkas Usulü /  Kafkas Tutsağı veya Shurik'in Yeni Maceraları

1980'de Paris'te bir Sovyet ajanı olan Andrei Borodin'in anılarıyla başlayan hikaye, 1943'te Stalin, Roosevelt ve Churchill'in Tahran toplantılarına kadar uzanıyor. Yüksek rütbeli bir Nazi subayı, Müttefik kuvvetlerini zayıflatmak amacıyla üç dünya liderine suikast düzenlemek için bir plan geliştirmiştir. Planını gerçekleştirmesi için Alman ajan Max Richard'ı görevlendirir, ancak Andrei'nin hızlı hareket etmesi ve düşünmesi sayesinde plan başarısız olur. Andrei Tahran'dayken şehirde yaşayan Marie Louni adında Fransız bir kadınla tanıştı ve kısa ama yoğun bir ilişki yaşadılar. Yaklaşık kırk yıl sonra, Nazi subayı yakalanmıştır ama bu uzun sürmez. Teröristler tarafından serbest bırakılan subay, planlanan suikastları gerçekleştiremeyen Alman ajanının peşine düşmüştür. Max, kendisini saklayan genç bir Fransız kadın olan Françoise'ın yanında yaşamaktadır.