Gençler koğuşuna düşen Kevin hayatta kalmak için şiddete başvurmak zorunda kalır...  Kevin hapishanedeki aşırı kalabalık nedeniyle hücresini başkalarıyla paylaşmaktadır. Her ne kadar içerideki kurallarla çok ilgilenmese de, hayatta kalabilmek için şiddet uygulamasını öğrenmek zorunda kalır. Hapishane koşulları vahşi batı'yı aratmaz.

Picco

Max ve Moritz, Almanya'nın Hamburg kentinde küçük suçlarla dolu maceralı bir hayat yaşayan iki genç kardeştir. İki çocuk bir araba çalıp kaza yaptıktan sonra, yolcu koltuğunda Hamburg Senatörü'nün ergenlik çağındaki kızı otururken, iki serseri toplanıp bir eğitim kampına gönderilir. Askeri tarzdaki bu kamp, Komünizme hâlâ güçlü bir şekilde inanan ama gizliden gizliye eşcinsel aşıklar olan iki eski Doğu Alman askeri Axel ve Henry tarafından yönetilmektedir. Max ve Moritz başka bir araba daha çalarlar... küçük kasaba pezevengi Murder-Hanne'a ait kırmızı bir Ferrari. Milliyetçi sadist, çocuklara acı bir ders verir ama Max ve Moritz, bu hafta sonu faşistinin onları alt etmesine izin verirlerse Max ve Moritz olamazlar... ve askeri okullarının mühimmat deposunun anahtarını ele geçirdiklerinde, işler değişmeye başlar.