Madeleine ve Rosy, 15 yaşındadır ve her ikisinin de bu yaz çözmek istedikleri erkeklerle ve seksle ilgili sorunları vardır. Maine'deki Loon Gölü'nde bir kulübede tatil yapmaktadırlar. Bakkalda iki yerel erkekle tanıştıklarında, çıplak yüzmek için bir dağın tepesindeki tenha bir gölette gizli bir randevu davetini safça kabul ederler. Buluşma ters gidince kızlar ormanda kaybolur ve gece çökerken mutlu bir gezi kâbusa dönüşür. Kızlar olgunluğa doğru metaforik bir yolculuk yaparak yollarını bulmaya çalışırlar....