Xavier Lombard, memleketi Paris'ten sürgün edilmiş, Londra'da yaşayan, dünyadan bıkmış bir özel dedektiftir; en iyi arkadaşı ise birinci sınıf bir telekız olan Nathalie'dir. Paris polis departmanından eski bir arkadaşı, şimdi de kayınbiraderi kayıp olan bir işadamı onu arar. Kayıp adamın ailesi, kızlarının itirazlarına rağmen Xavier'i işe alır ve Xavier kendini kısa sürede çocukların cinsel köleliğinin içinde bulur.

En büyük günah

Bir müzik festivaline giden bir grup sarhoş gencin gece vakti yaptıkları bir çarpışmada genç bir hemşireyi ciddi şekilde yaralamalarının hikâyesi. Kurbanlarının ölümünü hızlandırarak hatalarını örtbas etmeye çalışarak işleri çok daha kötü hale getirirler. Suçlarının boyutunu anladıklarında ve görünmeyen bir katil acımasızca intikam almaya devam ettiğinde bundan ciddi şekilde pişman olurlar.