Avrupa'nın doğusunda bir Yahudi gettosu, 1944. Jakob Heym bir tesadüf eseri, Sovyet Ordusu'nun Orta Avrupa'ya doğru yavaş ama istikrarlı bir şekilde ilerlediğini duyuran bir Alman radyo yayınına kulak misafiri olur. Talihsiz arkadaşı Mischa'nın birkaç patates için hayatını riske atmasını engellemek için ona duyduklarını anlatır ve elinde bir radyo olduğunu açıklar - gettoda ölümle cezalandırılan bir suçtur bu. Jakob'un sırrının yayılması uzun sürmez - aniden, yeni bir umut ve uğruna yaşanacak bir şey vardır - ve böylece Jakob kendini daha fazla hikaye bulmak zorunda olduğu rahatsız edici bir konumda bulur.

Jacob the Liar

Nagy István, the formerly poor peasant boy returns to his native village as a teacher. His conviction is that the abyss between rich and poor can be diminished by good will. The rich Böröcz Horváth Klári returns his love, and also Böröcz Horváth is willing to help the poorest family, the Bakos. Bakos Jóska, who was sent to serve the tough Böröcz Horváth as a payment, dies of an infected wound and the people in the village hold the teacher liable as well. Nagy István realises, that the abyss cannot be ceased, what is more, it is impassable. He breaks up with his fiancée and stands by the side of the poor.