Japonya'nın güneyinde, modern tarihi Pasifik'teki kanlı savaşla lekelenmiş bir ada olan Okinawa'daki yoksul hayata süssüz bir bakış. 17 yaşındaki Aoi, kira parası kazanmak ve küçük oğluna bakabilmek için bir gece kulübünde konsomatris olarak çalışmaktadır. Ayrıca, özellikle işini kaybettikten sonra kendisine birkaç tokat atmaktan çekinmeyen tembel kocası Masaya'ya da destek olmaktadır. Bu genç ailenin, yoksulluk ve gençliğin tedbirsizliği yüzünden sürüklendikleri sosyal bataklıktan kurtulmak için ne gibi bir şansları vardır? Gerçekliğin, süzülüp gelen umut ışıklarını boğması için ne kadar karanlık olması gerekir? Japonya'nın alışılagelenden daha az gösterişli bir resmini sunan ve sosyal eşitsizliğin dünyanın her köşesini etkilediğini gösteren samimi bir hikaye.