Siyasi haydutlar bir rakibin gönüllüsünü ve bir polisi öldürdüğünde, başmüfettiş Verjeat onları kiralayan politikacının da en az katiller kadar suçlu olduğuna inanır. Verjeat'nın meclis üyesi Lardatte'ın peşine düşmesi, üstlerinden uyarı almasına neden olur. Bir rehineyi (ölen gönüllünün babası) etkisiz hale getirirken Lardatte'ı utandırınca, Verjeat'ya bir hafta içinde tayin edileceği söylenir. Katilin peşine düşer ve genç dedektiflerinden Lefévre ile birlikte, tayininden önce daha fazla zaman kazanmak için karmaşık bir plan yapar. Verjeat onur ve görev değerlerini nasıl yerine getirmelidir?