Eugenia yatalak ve kanserden ölmek üzere olan eski bir pop şarkıcısıdır. Ona, dünyayı gezmeyi hayal eden ve annesi gibi göz alıcı bir pop yıldızı olmayı dileyen kızı Helena bakmaktadır. Helena'nın küçük kardeşi Sebastian'ın hayalleri ise basittir ve o sadece sahile taşınmak istemektedir. Helena zeki ve güzeldir ama kadın ya da erkek hiç arkadaşı yoktur ve kendini tamamen annesinin bakımına adamıştır ve Sebastian ile ensest bir ilişki başlatmanın eşiğindedir. Sebastian ise okulun kabadayısı ve küçük bir barı olan bekâr bir babanın oğlu olan Juan adında bir çocuğa aşıktır. Juan, kendi şoförü ve korumaları olacak kadar zengin bir aileden gelen Ismael adındaki okul tiki çocuğun düşmanıdır. Ismael'in ping-pong takıntılı kız arkadaşı Aurora, Helena ve Sebastian'ın evinde bir oda kiralar ve Ismael burada Sebastian'a da ilgi duyduğunu keşfeder.

Burn the Bridges

Dünyadan habersiz ve kapalı görüşlü bir Amerikalı, üvey kız kardeşi, yüzyıllar önce kendi bebeklerini boğan ve ruhu daha fazla çocuğu sahiplenmek için geri dönen ağlayan kadın efsanevi J-ok'el'e atfedilen yerel bir kaçırma salgını sırasında kaybolunca, yabancılaştığı annesinin emriyle Meksika'nın egzotik Chiapas bölgesindeki küçük bir köye gider.