Aynı adlı müzikalin film versiyonu: Taşralı bir kız olan Sunnie, bir konserden sonra kendisine adresini veren rock yıldızı Johnnie ile tanışmak için Berlin'e gelir. Kreuzberg'e giden metroda Sunnie, aralarında "asfalt kovboyu" Bambi'nin de bulunduğu birkaç tuhaf insanla tanışır. Bambi, Sunnie'ye Johnnie'nin Kreuzberg'deki adresinin gerçekte var olmadığını söyler. Sunnie ve Bambi birlikte, kalabalık metropol Berlin'de rock yıldızını bulmaya çalışırlar.

Line 1

Galya’nın bu en sevdiğimiz köyünde maceralar tüm hızı ile devam ediyor. Köyün şefinin ağabeyi, oğlu Kuduriks’i cesur bir savaşçı yapması için köye bırakınca Şef’in aklına, bu gölgesinden bile korkan çocuğu yetiştirmek için tek bir fikir gelir. Kuduriks’i, en cesur savaşçıları Asteriks ve Hopdediks’e teslim edecektir.  Gel gelelim, diğer yandan, kendilerini çok cesur olarak gören Vikingler de, korkma duygusunun nasıl bir şey olduğunu öğrenebilmek için denize açılırlar. Bir gün yolları Asteriks’in köyüne düştüğünde, kendilerine korkmayı öğretecek kişiyi bulmuşlardır: Kuduriks! Gölgesinden bile korkan bu genci kaçırmaları ile Asteriks ve Hopdediks’e büyük bir iş düşecektir.