Geleceği olmayan genç adamların şimdiki zamanda da pek bir şeyleri yoktur. Natale hapisten çıkar: arkadaşlarıyla yeniden bir araya gelir ama hiçbiri iş bulamaz. Palermo'lu Claudio, Napoli'de ıslahevinden çıkar ve Vita ile tanışır, Vita onunla kaçmak için evden gelen bir kızdır. Nereye gidebilirler? İzni olmadığı için pazardaki patates tezgahı kapatılan genç bir baba, iki küçük çocuğunu sahile götürür ve onlara bağırır. Mario, eşcinsel, drag bir fahişe, annesi tarafından ziyaret edilir; çay ikram eder, sonra dairesine giden suyun kesildiğini fark eder. Sosyal hizmet görevlileri uğruyor, şartlı tahliye memurları rapor tutuyor. Ne umut var? Suçtan başka ne seçenek var?

Boys on the Outside

Bir polis şefi, akıl hastası bir mahkûmun salıverilmesini ayarlar, ancak mahkûm kısa süre sonra ölür. Bölge Savcısı davayı üstlendiğinde, departmandaki yolsuzluğu ortaya çıkarır ve bundan sorumlu olan adamı yakalamaya yemin eder.