Buenos Aires'te doğan Marcia Romano, 1970'lerin sonunda ailesiyle birlikte Arjantin'den Fransa'ya gitti. Sinema eğitimi aldıktan (Paris 8, la Fémis), film çekimlerinde (Yolande Zauberman, Noémie Lvovsky) ve çeşitli yapım şirketlerinde (Ima Films, Fidélité) çalıştıktan sonra ilk senaryosunu 1997 yılında Emmanuelle Bercot'nun yönettiği Les Vacances adlı kısa film için yazdı. Daha sonra François Ozon, Emmanuel Bourdieu, Éric Rochant, Xavier Giannoli, Emmanuelle Bercot (Standing Tall filminde yeniden bir araya geldi), Radu Mihaileanu, Alice Winocour, Audrey Estrougo, Audrey Diwan ve Édouard Baer gibi çeşitli sinemacılar için senaryolar yazdı. Audrey Estrougo'nun Suprêmes ve Emmanuelle Bercot'nun Peaceful adlı filmleri 2001'de Cannes Film Festivali'nde gösterildi. Marcia Romano'nun senaryosunu birlikte yazdığı Audrey Diwan'ın Happening filmi 2021 yılında Venedik Film Festivali'nde Altın Aslan ödülünü kazandı.