İlerici ve yetenekli Natasha ve Roma deniz kenarında bir Avrupa düğünü hayal etmektedirler - ancak Natasha'nın üvey babası farklı bir senaryo hazırlamıştır. Şehir yönetiminin kaba memuru, kutlamayı kariyerleri için bir sıçrama tahtası olarak görür ve tüm "nasıl yapılacağını" ayarlamaya çalışır. Young'ı "Golden" restoranda, sıkıcı törenlerin eksiksiz bir setiyle unutulmaz bir akşam beklemektedir. Kavga etmeyen çocuklar, hayallerindeki düğünü muhafazakâr akrabalarından gizli yapmaya karar verirler. Ancak kazara her iki kutlama da bir araya gelir.

Bitterly!

Sıradan bir Moskova'da, tek bir sakinin bile uzun süre kalmadığı tuhaf bir dairesi olan sıra dışı bir Ev vardır. Bağımsız bir anne ve 8 yaşındaki sevimli kızı oraya taşınır taşınmaz, yeni sakinler yaşam alanlarının o kadar da sıradan olmadığını ve gerçek Ev Elfinin orada yaşadığını öğrenirler. Ancak Ev Cini uzun zamandır tüm insan ırkından rahatsızdır ve bu talihsiz dairede tek başına kalabilmek için akla gelebilecek her türlü pisliği yapacaktır.