Aşk, bir adamın heavy rock'a olan bağlılığını tehlikeye atacak mı? İspanya'dan gelen bu geniş komedinin ardındaki en önemli soru bu. Isi (Santiago Segura) ve Disi (Florentino Fernandez) Madrid yakınlarında alt orta sınıf bir mahallede yaşayan iki yakın arkadaştır. Isi ve Disi pek zeki sayılmazlar ama heavy metale olan bağlılıkları tam ve tartışmasızdır ve Joaquin Sabina gibi dandik bir pop şarkıcısını dinlemekten de geri kalmazlar. Ancak bir gün Isi, yakındaki bir üniversiteye giden güzel bir kız olan Vane'i (Jaydy Michel) görür ve hemen sırılsıklam aşık olur.