Kopenhag'da yaz mevsimi, bitmek bilmeyen günlerin ve umursamaz gecelerin zamanı. Simon 23 yaşında bir tıp öğrencisidir. O ve arkadaşları parti yapıyor, içiyor, kızların peşinden koşuyor ve ertesi gün her şeyi yeniden yapmak için uyanıyorlar. Ama bu aynı zamanda çocuklar arasında huzursuzluk ve değişim zamanıdır. Hayaller paramparça olur, aşk acıtır ve arkadaşlıklar çözülür.

In the Blood

Ditte ve Louise, sektörün onlara sunabileceği tek şeyin anne ya da yaşlı fahişe rolleri olduğunu fark eden iki orta yaşlı oyuncudur. Bu yüzden Ditte radikal bir karar alır: Bir erkek gibi giyinir.