Karısı öldüğünde Carl, tek oğlu 12 yaşındaki Janeau'ya yeni bir başlangıç teklif eder. Mont Saint-Hilaire'e taşınırlar ve burada Janeau, Quebec'te her yıl düzenlenen Dünya Turnuvası'nda yarışmaya kararlı, yetenekli bir Pee-Wee hokey kalecisi olan Julie ile arkadaş olur. Julie, Janeau'yu takıma katılmaya ikna eder, ancak Janeau, babasının sürekli baskısına katlanmak zorunda kalan yıldız oyuncu Joey de dahil olmak üzere diğer oyuncular tarafından kabul edilmekte zorlanır.