The father is a complete stranger and the mother an alcoholic unable to raise a child. For this reason, Christian is forced to fill the role of parent for his younger brother Giulio. He wants to make sure Giulio goes to school every morning. Unfortunately, he also has to go to work at the same time. Thus the ordinary becomes extraordinary for the two brothers.

End of September

Leonardo has just moved in a small town where he works as a DJ for a radio. He has an affair with Matilde, a married woman, with a special passion for chatting on the Web with young guys. In his free time he films people secretly to find inspiration for his novels. One day he films Greta, a young musician and they start communicating with a voice recorder. She'll teach him the value of sharing ideas and experiences, but he has to face his nature of traveler and his desire of freedom. In the background a wave of young demonstrators claims their right to active participation in society.