It's winter. As is the case every year, Billie and Elisa spend their vacation in the family home in Corsica. The two sisters rediscover their playground and their usual activities. But the teenage girls have grown up, and their desires along with them.

Wild Seasons

Taşra kasabasında bir gece. Marc, Paris'e giden son treni kaçırmıştır. Nasıl vakit geçireceğini düşünürken Sylvie'ye rastlar. İkili tanışır ve sabaha kadar kasabanın sokaklarını konuşarak arşınlarlar. Konuştukları konular içinde kendilerine dair hiçbir şey yoktur. Aralarında sessiz bir anlaşma varmış gibi birbirlerinden hiç bahsetmezler. Marc, Paris trenine binerken Sylvie'yle birkaç gün sonrasına Paris'te randevulaşmak üzere ayrılır. Birbirleri hakkında hiçbir şey bilmezlerken Sylvie buluşacakları yere vaktinde varır. Fakat Marc oraya gidemez. Daha sonra da hayatına Sophie girer. MArc'ın Sophie hakkında bilmediği çok önemli bir şey varıdr...