Nicholas Markarian, a filmmaker confined to a wheelchair, listens to the radio, tuned to a scientific station, in his apartment in a high-rise project. The program being broadcast concerns space travel. Suddenly, a strange cleric appears, followed by two creatures from Jupiter who are looking for a mysterious mineral that causes madness. From the planet Jupiter to the project where he lives, Nicholas Markarian slips into one of the most extraordinary adventures that his imagination has ever allowed him to live. He won't come out of it unscathed.

Le syndrome de l'espion

After a terrible accident, a psychatrist has to help Bruce to regain his memory. In flashbacks we learn that his family had to flee from New York after his father uncovered a large case of corruption. Bruce didn't know this for most of his life, until he found a passport with a different name in it. After the first shock he tries to continue living like a normal teenager. Unknowingly his cute little girlfriend "Patrick" brings them in danger..