After his training as a policeman, the young, shy Köppe is transferred to a northern German town. Unfortunately, in an area where fox and rabbit say goodnight, there is little for a lawman to do. So Köppe kills time with the search for mysterious cow murderers, flirting with two attractive women and befriending a likeable petty crook.

Karniggels

Kuzey Denizi'ndeki ıssız Langeness adasında geçen hikayede, yalnız bir kadın bir yabancıyla ilişki yaşamaya başlar; ancak adamın siyasi bir kaçak olduğu anlaşılıp sınır dışı edilmesinin ardından, kadın adamın gerçek kimliğini ve geçmişini öğrenmeye başlar.