Based on two stories by Antonio Di Benedetto and Alvaro Yunque, it is divided into two episodes that have more than one thematic relationship. The first tells of the traumas of a boy following the death of his mother. The other has as a central character another child, who lives with his beggar grandparents. .

Chiquilines

On December 30, 1999, seven friends (plus a surprise guest) meet for a barbecue on the terrace of Tito, the host. The meeting continues until the early hours of the last day of the end of the millennium.

El asadito

A Buenos Aires man, who believes he has been cursed as a vampire, dreams of a lost love who can release him. Meanwhile, a corrupt police detective is assigned to find a vampire-like killer operating in the city.