In the summer of 1870, Raquel, who owns a farm, and lives secluded in her mansion with an old butler and a handful of servants, feels proud when an odd acquaintance comes by. Adriana and her daughter-in-law, Ermesinda, a very young girl, just happen to be visiting - the second time in 15 years for Adriana, and the first time for the teenager Ermesinda. The meeting seems to be pleasant, and yet, for reasons untold, there is coldness and reserve between Adriana and Raquel. Their ambiguous relationship will be revealed, when by accident old wounds are reopened.

Black Tea with Lemon

Lena, a little white girl and Ningo, a little black boy serving at Lena's parents house, grow together in the colonial Mozambique. Only the childhood's innocence will allow this friendship to remain indestructible when the storms of the historical changes fall over them.

A Tempestade da Terra

Lúcia is an independent woman who lives alone in Lisbon. Her father commits suicide leaving her a message on phone recorder, revealing a letter he wrote. However Lúcia can't find it in her father's house. On that visit she ends up meeting with her mother, a known political activist with whom she has a distant and tense relationship. In hope of finding the letter, Lúcia leaves to the farm where she grew up, on an isolated location. There she reencounters Álvaro, an old childhood companion, who shares a little life time he has left between roses and the piano, and the guardian angel that follows and protects her through nocturnal wanderings.