An aviation magnate takes desperate measures to regain custody of his kids after he is granted minimal visitation rights by a harsh female judge. It's true that Manu Barnes is free-spirited and for much of his twelve year marriage to Mathilde that he has been too centered on his career, but he does love his kids and believes he should see them more often than one weekend a month. The judge called him irresponsible and he decides to disprove her words by kidnapping Chloe, the judge's strong-willed adolescent daughter. He takes the girl to a remote, snow-bound mountain cabin. Unfortunately, she thinks Manu is sexually attracted to her. A disaster nearly occurs there, but Chloe manages to get back to Paris. Though he knows a private detective is trailing him, the determined Manu decides to abduct his kids and take them out of the country.

L'échappée belle

Charles Boulin decides to sell his small apartment on Avenue Foch to purchase a little hotel in the western suburbs of Paris. But the hotel happens to be a decaying house in Argenteuil. He wanted to surprise his wife and daughter, but it soon turns into a nightmare when they learn they have move into this shack, during the work, along with unscrupulous workers ...