Paulo, a young pianist, meets Ilir, a double-bass player originally from Albania. It's love at first sight. Confronted by Anka, Paulo finds himself out on the street. Despite Ilir's misgivings, Paulo moves in with him. One day, when Paulo promises that he will love Ilir for the rest of his life, Ilir leaves the city and doesn't return. A few days later, Paulo finds out that Ilir is in jail, and the two lovers embark on an heart-breaking relationship.

Beyond the Walls

A journey inside a picture thus offers the opportunity to travel through Belgium at the approach of the 21st century, and also to bring up a host of questions an what the eye sees: what do we see disappearing under our very eye? Why do we look at specific things? What is a point of view?

Painting with Falls

Bruno pursues Fabrice, runs without calculation, to fly away with him, until the end.