Budapest, 1948. Gyula Molnár, interpreter to the Supervisory Committee of the Allied Powers, is carried away from a party by plain-cloth police investigators. Recsk, 1950. Molnár, having attempted an escape and with a wound made by a bullet in his neck - is doggedly trying to get into the brigade of brick-layers, as escape is easiest from there.

Escape

A young TV producer struggles with his conscience when he becomes convinced that his TV program is covering up a lie, but the more he tries to reveal the truth the more uncertainty he discovers.