Five years have passed and Jake has turned his back on his family. He's still up to his usual tricks in McClutchy's Bar, unaware, as he downs his latest opponent, that his eldest son, Nig, has died in a gang fight. The uncomfortable family reunion at Nig's funeral sparks a confrontation with second son, Sonny, and sets Jake and Sonny on a downward spiral.

What Becomes of the Broken Hearted?

In 1957 Berlin, Renate, Angelika, and Karin have known one another since they were children. Renate has the idea that the three of them should accept New Zealand's invitation to young German women to emigrate and find a new home abroad. Whereas Karin is mostly interested in adventure and Angelika wants to escape her past as a prostitute, Renate hopes to finally locate her father, who emigrated to New Zealand 20 years earlier.