Gigi ve Giancarlo'nun babaları Romano ve anneleri Rosa, Apulia’daki evlerini terk edip Almanya’ya taşınmaya karar verirler. Duisburg’un gelişmekte olan tekdüze endüstriyel kesiminde mahallenin ilk pizza dükkanını açarlar. Romano, restorant sahibi rolüne kolayca alışır fakat Rosa ülkesini özlemektedir ve özlemi yıllar geçmesine rağmen dinmek bilmez. Oğulları Gigi ve Giancarlo ise içine girdikleri yeni sosyal ortamda buldukları özgürlüğün tadını çıkarırlar. İkisi de, aynı kadına aşık olunca araları açılır ve Gigi annesiyle Solino’ya dönmeye karar verir.

Solino

Hardly back from America in her home village, the young mountain guide Andrea Stamm is called to a rescue operation. The wife of the contractor Baumberger has an accident. A murder? The whole village mourns, but Andreas's father Robert Stamm can not believe in an accident. The former police officer, who was sent against his will in early retirement, is convinced that Baumberger killed his wife. After initial hesitation, Andrea gives credence to her father's suspicions and begins to investigate. The television movie Steinschlag is an exciting Swiss crime drama based on the novel by Emil Zopfi.

Steinschlag

Dr. Claudia Keller, project manager at Swiss pharmaceutical giant Beyler, discovers deadly side effects of a new diet pill. The management wants to silence her, but she investigates further with the help of her ex-husband.