In 1950, in a small village called Northern Station, Samuel, a young mailman and his girlfriend, Évelyne, spend hours replying to letters that children have sent to Santa Claus. While delivering the letters on Christmas Eve, Samuel dies of cold in the forest. He finds himself in the magic land of Santa Claus, where he becomes an elf in charge of answering Santa’s mail. Fifty years later, Samuel opens a letter from Satia, a young girl from Northern Station who asks Santa Claus if he will save her grandmother, who is seriously ill. With the help of his friend, Howie, the young elf decides to go to the village for grant the child’s wish. However, it turns out that Satia’s grandmother is none other than Évelyne.

North Station

Benoit, an actor surviving on his barman wages, follows the advice of is his brother Frank - a former hockey player turned talent agent- and grows a beard to get a part in a dinner theatre play. Benoit's girlfriend Vicky, an ex dramaturge who now works as a librarian, finds it difficult to accept this latest development, as it will delay the couple's plan to purchase a condo from their friends Caro and Vincent, who manage a hair and beauty salon. But Benoit's beard seems to have magical powers: he suddenly has a great deal of success, while Vicky develops a mysterious allergy to her boyfriend's facial hair.

Face Time

After an hockey game in Lac St-Jean, the National climbs into their bus and begins the long ride from Roberval to Quebec City. On one of the sharp curves around Mount Apica, catastrophe strikes. The bus slams into the mountain and half the players dies. Now the team faces its greatest challenge: rebuilding.