Stefan Balsiger is a congenial, average councillor to the Swiss embassy in Havanna. While accompanying an US senator on his mission in Cuba, he makes a botch of so many things, that a minor blunder by the Senator turns into a serious incident, which intensifies into a second Cuban crisis - thanks to further entanglements by the media, police, and diplomats who represent the arch-enemies USA and Cuba. Only one person can eventually solve the crisis: Stefan Balsiger himself.

Ernstfall in Havanna

In the autumn of 1970, Juan, a Spanish poet living in Paris working for UNESCO, returns on vacation to his hometown, Burgos. The city is under heavy police and military surveillance due to the so-called Burgos process, a summary military trial against a group of ETA members and other militants against Francisco Franco’s regime.