During the Nazi occupation of France as two filmmakers attempt to navigate their careers without compromising their ideals. Facing pressure from the Vichy government, assistant director Jean Devaivre uses his position at the German-controlled studio Continental Films as a cover for his resistance activities, while screenwriter Jean Aurenche uses his wits to keep from being involved in the creation of any collaborationist propaganda.

Safe Conduct

Xavier Alvarez est un petit architecte d'Aix-en-Provence en recherche perpétuelle de reconnaissance sociale. Il s'est fait tout seul et prospère, mais ne parvient pas à décrocher de gros marchés publics pour assouvir ses rêves de grandeur. Il décide donc de se lancer corps, âme et biens dans la campagne de Vincent Cluzel, le candidat outsider à la mairie, persuadé qu'il renverra l'ascenseur en cas de victoire. À force d'énergie et de ruse, il parvient à discréditer le favori et à faire élire son protégé. Mais leur amitié sincère, nouée dans la conquête du pouvoir, se heurte alors aux limites des intérêts et de l'ambition.