Barbaloune c'est l'histoire de Johnny (excellent Patrick Robert) qui veut faire son film, "La femme aimée". Il se bat comme un diable dans l'eau bénite afin de lui conserver son caractère d'auteur. Sa copine Sylvie (Kathia Cambron) écrira la musique du film. Elle vit intimement, comme tout son entourage, les questionnements philosophiques de Johnny, ainsi que les hauts et les bas de ses nombreuses affaires- le Ciné-Club Halluciné, Créations Nostalgiques, Aviation Légère. Bellemarre (Alain-Arthur Painchaud), leader étudiant, gourou des manifs estudiantines, appuira Johnny dans son entreprise. (Roy Hubler, Le Mouton noir, décembre 2002) Au Royaume, dans une petite ville, Johnny s'agite. Dans son simulacre de Pôle Nord il essaye de s'intégrer dans une histoire d'explorateur perdu sur la banquise et où il projette sa propre vie amoureuse avec la merveilleuse Sylvie. Mais Johnny n'a plus le temps de l'aimer à la folie comme aux temps des folles innocences. Il y a aussi ses affaires, le Ciné-club Halluciné, Créations nostalgiques, l'Aviation légère pour tous, qu'ils mènent avec André et sa blonde pour financer la vie, ses projets, ses rêves. Il aimerait bien d'intéresser Bellemarre, un leader étudiant, pour obtenir un chèque en blanc pour sa création. Il est curieux des univers inconnus de son mentor Fernand, metteur en scène de la pièce Lyson Rathé qui connaîtra les foudres du maire de la ville et sera envoyé en exil. C'est grâce à lui qu'il sera mis en contact avec Barbara l'interprète de la musique de son film, celle qui deviendra vedette lors de la tournée du film au Etats. Son copain Jean-Marie l'aide à franchir les petits pas pour avancer vers où il ne sait pas. Cette libre adaptation véhicule une distorsion temporelle qui est poussée à son maximum. C'est là que Philip Kolport y prépare son plan pour parcourir la planète et vendre ce qu'il a piqué. Sur sa publicié défile une animation où les yeux enregistrent et la langue dénoncent.