For ten years, immigrant Tobias has worked at a Swiss clock factory and, in the relentless ticking, he saw life go by without much expectation. One day, he sees Caroline, a former schoolmate from back in Eastern Europe, and falls in love with her, but she's married and has a daughter.

Burning in the Wind

Six months after losing their five years old daughter in a fire in the barn of their little farm, Jean and his wife Laure are facing troubles in their relationship and financial problems. Laure grieves the loss of their daughter and blames herself for her absence and Jean for his negligence for the fire; Jean is trying to rise from the ashes and somehow rebuild his life; and the insurance company refuses to pay the prize for the accident. Jean asks for a job in a mill to a friend to make money and support the psychiatric treatment of Laure. In his new job, he meets and becomes friend of the Kosovo refugee's siblings Kastriot and Labinota, while the Laure's sister Valérie separates them. Jean feels the passion of love and sense of life in his relationship with Labinota, who had her life destroyed with the war.