{"AppService":{"cookies":{"deviceId":"d1a1df4b87b444528f6fa6cba4360f34"},"flags":{"online:disable":false}},"I18nService":{"test":1,"language":"tr"},"AuthService":{"cookies":{"accounts":[]}},"SearchService":{"text":"","isActive":false,"activeTab":null,"searchCall":{"_currentCall":null,"result":null,"error":null,"isExecuting":false,"hasError":false,"wasExecuted":false,"resultArray":null,"hasMore":true,"totalItems":0,"totalPages":0},"searchByTypeCall":{"_currentCall":null,"result":null,"error":null,"isExecuting":false,"hasError":false,"wasExecuted":false,"resultArray":null,"hasMore":true,"totalItems":0,"totalPages":0}},"PersonDetailService":{"personDetailCall":{"_currentCall":{"args":[{"actor_id":"683ee5d0ea28098a1968dbce"}],"result":{"error_code":0,"data":{"details":{"_id":"683ee5d0ea28098a1968dbce","name":"Tetsuro Nakagawa","image":null,"jobs":[],"created_at":"2025-06-03 15:08:48","__v":0},"contents":[{"_id":"667cf2bb73d1e3906f0273dd","remote_id":"681be6b7feb7fc308bbf5b75","title":"Bir Konuşabilse","category_ids":"5fec4fdc95675ff6952edeaf","type":2,"self_link":"film/bir-konusabilse","publish_time":"2003-09-18","image":"https://omzcdn.omuz.com/medias/ngZC41klWrl1V3JabqSRpADZ/ngZC41klWrl1V3JabqSRpADZ-small.jpeg","image_remote_url":"https://images.justwatch.com/poster/320614231/s718/bir-konusabilse.jpg","status":1,"actors":[{"role":"ACTOR","name":"Bill Murray","image":"https://omzcdn.omuz.com/medias/rO2D9YUOhgnYbgzXuEbL1NcK/rO2D9YUOhgnYbgzXuEbL1NcK-small.jpeg","bio":"Bill Murray Amerikalı aktör, komedyen ve yazardır. Dokuz çocuktan beşincisi olan William James Murray, Wilmette, Illinois'de doğdu.\nPosta odası memuru Lucille (Collins) ve Edward Joseph Murray II.\nkereste sattı. İrlanda kökenlidir. Kardeşleri arasında aktörler var\nBrian Doyle-Murray,\nJoel Murray, ve\nJohn Murray. O ve arkadaşlarının çoğu\nKardeşleri caddies olarak çalıştı, bu da onun Loyola Akademisi'ne olan okul ücretini ödedi.\nCizvit okulu. Spor yaptı ve bu sırada biraz oyunculuk yaptı.\nama kendi deyimiyle, çoğunlukla "çuvalladı." Regis'e kaydoldu\nDenver'da tıp eğitimi almak için üniversiteye gitti ancak tutuklandıktan sonra okulu bıraktı\nMarihuana bulundurmaktan. Daha sonra National Lampoon Radio'ya katıldı.\nDan Aykroyd ile bir saat,\nGilda Radner, ve\nJohn Belushi. Bununla birlikte, bu üç\n'in ilk üyeleri oldular.\nSaturday Night Live (1975),\no katıldı\nHoward Cosell ile Saturday Night Live (1975),\nAynı yıl prömiyeri yapıldı. Bu gösteri başarısız olduktan sonra, daha sonra\nkatılma fırsatı\nSaturday Night Live (1975) ile Komedi veya Müzik Dizilerinde En İyi Yazarlık dalında ilk Emmy Ödülü'nü kazandı. Daha sonra Meatballs (1979), Büyük Şamata (1980), Stripes (1981), Tootsie (1982), Hayalet Avcıları (1984), Hayalet Avcıları 2 (1989), Benim Gecem (1988), Peki Ya Bob? (1991) ve Bugün Aslında Dündü (1993). Ayrıca Hızlı Değişim (1990) filminin yönetmenliğini de üstlendi. Murray kariyerinin ilerleyen dönemlerinde, kendisine En İyi Erkek Oyuncu dalında Altın Küre ve BAFTA Ödülü'nün yanı sıra En İyi Erkek Oyuncu dalında Akademi Ödülü adaylığı kazandıran Bir Konuşabilse (2003) filminde başrol oynayarak eleştirmenlerden daha fazla beğeni topladı. Ayrıca Hayalet Avcıları, Çılgın Liseliler (1998), Hudson'daki Hyde Park (2012), Benim Komşum Bir Melek (2014) ve HBO mini dizisi Olive Kitteridge (2014) filmlerindeki rolleriyle Altın Küre adaylıkları elde etti ve bu filmlerle daha sonra Sınırlı Dizi veya Filmde En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında ikinci Primetime Emmy Ödülü'nü kazandı.","jobs":["Actor","Writer","Producer"],"imdb_id":"nm0000195","jw_id":1676,"personId":"667cc0ab73d1e3906f02240e","id":"667cc0ab73d1e3906f02240e","__typename":"Credit"},{"role":"ACTOR","name":"Scarlett Johansson","image":"https://omzcdn.omuz.com/medias/VgEp2Pehbp5nlZSqp8Pwfcjs/VgEp2Pehbp5nlZSqp8Pwfcjs-small.jpeg","bio":"Scarlett Ingrid Johansson 22 Kasım 1984'te Manhattan, New York City, New York'ta doğdu. Annesi Melanie Sloan Bronx'lu Yahudi bir aileden, babası Karsten Johansson ise Kopenhag'lı Danimarka doğumlu bir mimardır. Kendisi gibi oyuncu olan Vanessa Johansson adında bir kız kardeşi, Adrian adında bir erkek kardeşi, kendisinden üç dakika sonra doğan Hunter Johansson adında bir ikiz kardeşi ve Christian adında baba tarafından üvey bir erkek kardeşi vardır. Büyükbabası yazar Ejner Johansson olan Johansson, annesinin onu seçmelere götürmeye başlamasının ardından çocukluk döneminde oyunculuğa başladı. Profesyonel oyunculuğa ilk adımını sekiz yaşındayken New York Playwrights Horizons'da Ethan Hawke ile birlikte oynadığı "Sophistry" adlı off-Broadway oyununda attı. Reklam seçmelerine katıldı ama reddedilmek o kadar zoruna gitti ki annesi onu film seçmeleriyle sınırlamaya başladı. İlk film denemesini dokuz yaşındayken, fantastik komedi North'ta (1994) John Ritter'ın karakterinin kızı olarak yaptı. Sean Connery ve Kate Capshaw'ın kızı rolünde oynadığı Gizli Gerçek (1995) ve If Lucy Fell (1996) filmlerindeki küçük rollerinin ardından Manny & Lo (1996) filminde Amanda rolünü oynadı. Manny & Lo'daki performansıyla En İyi Kadın Oyuncu dalında Bağımsız Ruh Ödülü'ne aday gösterildi ve olumlu eleştiriler aldı; bir yorumda şöyle deniyordu: "[film] büyük ölçüde ... San Francisco Chronicle eleştirmeni Mick LaSalle, Scarlett Johansson"un "huzurlu aurası" hakkında yorum yaparken, "Ergenlik dönemini bu aurası bozulmadan atlatabilirse, önemli bir oyuncu olabilir.Onu çok sevdim (1997) ve Evde Tek Başına 3 (1997) filmlerinde küçük rollerde göründükten sonra Johansson, Robert Redford'un yönettiği Atlara Fısıldayan Adam (1998) filminde bir binicilik kazası sonucu travma geçiren Grace MacLean adlı genci canlandırdığı performansıyla büyük ilgi topladı. Bu filmle Chicago Film Eleştirmenleri Birliği En Umut Veren Kadın Oyuncu Ödülü'ne aday gösterildi. 1999 yılında My Brother the Pig (1999) filminde ve Mandy Moore'un "Candy" adlı single'ının klibinde rol aldı. Film gişede başarılı olamasa da Hayalet Dünya (2001) filmindeki çıkış rolüyle övgü topladı ve "yaşına rağmen [gösterdiği] duyarlılık ve yetenek" ile anıldı. Coen Kardeşler'in karanlık draması Orada olmayan adam'da (2001) Billy Bob Thornton ve Frances McDormand ile birlikte rol aldı. David Arquette ve Kari Wuhrer ile birlikte Sekiz bacaklı canavarlar (2002) adlı korku komedisinde rol aldı.2003 yılında, biri drama (İnci küpeli kız (2003)) ve biri komedi (Bir Konuşabilse (2003)) olmak üzere iki Altın Küre Ödülü'ne aday gösterildi, Bill Murray ile birlikte oynadığı çıkış rolü övgüler aldı ve Venedik Film Festivali'nde En İyi Kadın Oyuncu Ödülü'ne layık görüldü. Film rolleri arasında eleştirmenlerce beğenilen Weitz kardeşlerin Babamın kâbusu (2004) filminin yanı sıra kendisine üçüncü Altın Küre Ödülü adaylığını getiren A Love Song for Bobby Long (2004) filminde John Travolta ile başrolü paylaştı. 2006'da Görevimiz Tehlike 3 filminden program çakışmaları nedeniyle ayrıldı. Bir sonraki rolü, Ewan McGregor'la birlikte rol aldığı ve ABD'li eleştirmenlerden zayıf eleştiriler alan Ada (2005) oldu. Bundan sonra Woody Allen'ın Maç sayısı (2005) filminde rol aldı ve tekrar Altın Küre Ödülü'ne aday gösterildi. Mayıs 2008'de, bir orijinal şarkı içeren Tom Waits coverlarından oluşan "Anywhere I Lay My Head" albümünü yayınladı. Yine o yıl Frank Miller'ın The Spirit (2008) filminde, Woody Allen filmi Barselona, Barselona'da (2008) rol aldı ve Boleyn Kızı'nda (2008) Natalie Portman'ın karşısında Mary Boleyn'i canlandırdı.O zamandan beri, romantik komedi Erkekler Ne Söyler Kadınlar Ne Anlar (2009), aksiyon süper kahraman filmi Demir Adam 2 (2010), komedi-dram Düşler Bahçesi (2011) filmlerinde topluluk kadrosunun bir parçası olarak yer aldı ve Hitchcock (2012) filminde orijinal çığlık kraliçesi Janet Leigh olarak rol aldı. Ardından gişe rekorları kıran aksiyon filmleri Yenilmezler (2012), Kaptan Amerika 2: Kış Askeri (2014), Yenilmezler: Ultron Çağı (2015), Kaptan Amerika 3'te Kara Dul karakterini canlandırdı: Kahramanların Savaşı (2016), Yenilmezler: Sonsuzluk Savaşı (2018), Yenilmezler: Son Oyun (2019) ve Black Widow (2021) filmlerinin yanı sıra gişede başarılı olan bilimkurgu aksiyon filmi Lucy'nin (2014) başrolünde yer aldı. Scarlett, on yılı aşkın süredir yaptığı çalışmalarla Hollywood'un en yetenekli genç aktrislerinden biri olduğunu kanıtladı. Diğer başrolleri bilimkurgu aksiyon gerilim filmi Kabuktaki Hayalet (2017) ve kara komedi Kızlar Gecesi (2017).Scarlett ve Kanadalı aktör Ryan Reynolds Mayıs 2008'de nişanlandılar ve aynı yılın Eylül ayında evlendiler. Çift 2010 yılında ayrıldıklarını açıkladı ve bir yıl sonra boşandı. 2013 yılında Fransız gazeteci Romain Dauriac ile nişanlandı, çift bir yıl sonra evlendi. Ocak 2017'de çift ayrıldıklarını açıkladı ve ardından aynı yılın Mart ayında boşandı. Rose Dorothy Dauriac (2014 doğumlu) adında bir kızları var. Çift Eylül 2017'de boşandı. Ekim 2020'de Colin Jost ile evlendi. Bir çocukları, bir oğulları var.","jobs":["Actress","Producer","Director"],"imdb_id":"nm0424060","jw_id":1678,"personId":"667cb75a73d1e3906f021497","id":"667cb75a73d1e3906f021497","__typename":"Credit"},{"role":"ACTOR","name":"Akiko Takeshita","image":null,"bio":"Akiko Takeshita 6 Haziran 1959'da Tokyo, Japonya'da doğdu. Bir Konuşabilse (2003), Dikkat, şehvet (2007) ve Kôdo burû (2008) filmleriyle tanınan bir oyuncudur. Daha önce Hideki Noda ile evliydi.","jobs":["Actress"],"imdb_id":"nm1440108","jw_id":80182,"personId":"667cf2a273d1e3906f0273b3","id":"667cf2a273d1e3906f0273b3","__typename":"Credit"},{"role":"ACTOR","name":"Kazuyoshi Minamimagoe","image":null,"bio":"Kazuyoshi Minamimagoe is known for Bir Konuşabilse (2003).","jobs":["Actor"],"imdb_id":"nm1440076","jw_id":80183,"personId":"667cf2a373d1e3906f0273b4","id":"667cf2a373d1e3906f0273b4","__typename":"Credit"},{"role":"ACTOR","name":"Kazuko Shibata","image":null,"bio":"Kazuko Shibata is known for Bir Konuşabilse (2003).","jobs":["Actor"],"imdb_id":"nm1440085","jw_id":80184,"personId":"667cf2a373d1e3906f0273b5","id":"667cf2a373d1e3906f0273b5","__typename":"Credit"},{"role":"ACTOR","name":"Take","image":null,"bio":null,"jobs":["ACTOR"],"imdb_id":null,"jw_id":null,"personId":"683ee5d0ea28098a1968dbcd","id":"683ee5d0ea28098a1968dbcd","__typename":"Credit"},{"role":"ACTOR","name":"Ryuichiro Baba","image":null,"bio":"Ryuichiro Baba is known for Bir Konuşabilse (2003).","jobs":["Actor"],"imdb_id":"nm1440060","jw_id":1310057,"personId":"667cf2a473d1e3906f0273b7","id":"667cf2a473d1e3906f0273b7","__typename":"Credit"},{"role":"ACTOR","name":"Catherine Lambert","image":"https://omzcdn.omuz.com/medias/4yJi9YnHoFZiyZSBAahruaen/4yJi9YnHoFZiyZSBAahruaen-small.jpeg","bio":"Catherine Lambert, Bir Konuşabilse (2003), Senin Sıran (2013) ve Peaches (2004) filmleriyle tanınıyor.","jobs":["Actress","Writer","Editorial Department"],"imdb_id":"nm1440105","jw_id":77559,"personId":"667cd61673d1e3906f024796","id":"667cd61673d1e3906f024796","__typename":"Credit"},{"role":"ACTOR","name":"François du Bois","image":"https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTk4MzA2MTE2OV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTI5MjMzMQ@@._V1_.jpg","bio":"François du Bois is known for Bir Konuşabilse (2003).","jobs":["Actor"],"imdb_id":"nm1440096","jw_id":1309990,"personId":"667cf2a673d1e3906f0273b9","id":"667cf2a673d1e3906f0273b9","__typename":"Credit"},{"role":"ACTOR","name":"Tim Leffman","image":null,"bio":"Tim Leffman is known for Bir Konuşabilse (2003).","jobs":["Actor"],"imdb_id":"nm1440072","jw_id":1309972,"personId":"667cf2a673d1e3906f0273ba","id":"667cf2a673d1e3906f0273ba","__typename":"Credit"}],"directors":[{"role":"DIRECTOR","name":"Sofia Coppola","image":"https://omzcdn.omuz.com/medias/RTRhubus9a5NpXAlehu28a5E/RTRhubus9a5NpXAlehu28a5E-small.jpeg","bio":"Sofia Coppola 14 Mayıs 1971 tarihinde New York City, New York, ABD'de doğdu\nSofia Carmina Coppola olarak tanınmaktadır. Başka Bir Yerde (2010), Bir Konuşabilse (2003) ve Marie-Antoinette (2006) filmleriyle tanınan bir yönetmendir. Kendisi\nThomas Mars ile 27 Ağustos 2011'den beri evli. İki çocukları var\nKızları Romy ve Cosima. Daha önce Spike Jonze ile evliydi.","jobs":["Director","Actress","Writer"],"imdb_id":"nm0001068","jw_id":4921,"personId":"667cb05573d1e3906f020861","id":"667cb05573d1e3906f020861","__typename":"Credit"}],"ageLimit":"7+","imdb_rating":{"rating_count":510440,"rating_value":7.7},"rating":{"count":510440,"value":7.7},"description":"Orta yaşı çoktan geçmiş, evli ve çocuklu Amerikalı aktör Bob bir reklam çekimi için Japonya’ya gelir. Tokyo’da kaldığı otelde bir başka Amerikalı ile fotoğrafçı kocasının peşinden buraya gelmiş olan sevimli ama ciddi Charlotte ile tanışır. Dillerine ve kültürlerine uzak oldukları bu insanların ülkesinde fazlasıyla yabancı olan ve iletişimsizlik denizinde boğulan bu iki yabancı, bir Tokyo haftasonunda birdenbire yakınlaşacaklardır.","remote_links":[{"title":"prv","url":"https://app.primevideo.com/detail?gti=amzn1.dv.gti.56a9f6b1-a98a-28aa-ceb2-3215c55d6eaa"},{"title":"imdb","url":"https://www.imdb.com/title/tt0335266"}],"trailers":[],"details":{"duration_time":{"title":"Süresi","value":102},"genres":{"title":"Türler","value":[{"title":"Drama","_id":{"$oid":"6839d43fa9cc495b3dbb8f5d"},"id":"6839d43fa9cc495b3dbb8f5d"},{"title":"Aşk","_id":{"$oid":"6839d447a9cc495b3dbb91b1"},"id":"6839d447a9cc495b3dbb91b1"},{"title":"Komedi","_id":{"$oid":"683ee5d0ea28098a1968dc72"}},{"title":"Made in Europe","_id":{"$oid":"6839d447a9cc495b3dbb91b5"},"id":"6839d447a9cc495b3dbb91b5"}]},"warnings":{"title":"Uyarılar","value":[]},"original_title":{"title":"Orijinal Adı","value":"Lost in Translation"}},"jw_order":0,"jw_id":"tm134211","updated_at":"2025-12-06 12:00:02","topten":0,"top_provider":null,"partition":1,"jw_update":1747507404,"translate":true,"actorsNew":[{"$oid":"667cc0ab73d1e3906f02240e"},{"$oid":"667cb75a73d1e3906f021497"},{"$oid":"667cf2a273d1e3906f0273b3"},{"$oid":"667cf2a373d1e3906f0273b4"},{"$oid":"667cf2a373d1e3906f0273b5"},{"$oid":"667cf2a473d1e3906f0273b7"},{"$oid":"667cd61673d1e3906f024796"},{"$oid":"667cf2a673d1e3906f0273b9"},{"$oid":"667cf2a673d1e3906f0273ba"},{"$oid":"667cf2a773d1e3906f0273bb"},{"$oid":"667cf2a773d1e3906f0273bc"},{"$oid":"667cb52b73d1e3906f0210c7"},{"$oid":"667cf2a873d1e3906f0273bd"},{"$oid":"667cf2a973d1e3906f0273be"},{"$oid":"667cf2a973d1e3906f0273bf"},{"$oid":"667cf2aa73d1e3906f0273c1"},{"$oid":"667cf2ab73d1e3906f0273c2"},{"$oid":"667cf2ac73d1e3906f0273c3"},{"$oid":"667cf2ac73d1e3906f0273c4"},{"$oid":"667ce4a573d1e3906f025e65"},{"$oid":"667cf2ad73d1e3906f0273c5"},{"$oid":"667cf2ad73d1e3906f0273c6"},{"$oid":"667cf2ae73d1e3906f0273c7"},{"$oid":"667cf2ae73d1e3906f0273c8"},{"$oid":"683ee1f9ea28098a19669e3e"},{"$oid":"667cf2af73d1e3906f0273c9"},{"$oid":"667cf2b073d1e3906f0273ca"},{"$oid":"667cf2b073d1e3906f0273cb"},{"$oid":"667cf2b173d1e3906f0273cc"},{"$oid":"667cf2b173d1e3906f0273cd"},{"$oid":"667cd2e273d1e3906f024292"},{"$oid":"667cf2b273d1e3906f0273ce"},{"$oid":"667cf2b373d1e3906f0273cf"},{"$oid":"667cf2b373d1e3906f0273d0"},{"$oid":"667cf2b473d1e3906f0273d1"},{"$oid":"667cf2b473d1e3906f0273d2"},{"$oid":"667cf2b573d1e3906f0273d3"},{"$oid":"667cf2b673d1e3906f0273d5"},{"$oid":"667cf2b773d1e3906f0273d6"},{"$oid":"667cf2b773d1e3906f0273d7"},{"$oid":"667cf2b873d1e3906f0273d8"},{"$oid":"667cf2b973d1e3906f0273d9"},{"$oid":"667cf2b973d1e3906f0273da"},{"$oid":"667cf2ba73d1e3906f0273db"},{"$oid":"667cf2ba73d1e3906f0273dc"},{"$oid":"683ee11cea28098a196634fa"},{"$oid":"683ee5d0ea28098a1968dbcd"},{"$oid":"683ee5d0ea28098a1968dbce"},{"$oid":"683ee5d0ea28098a1968dbcf"}],"bulk_id":"681be6b7feb7fc308bbf5b75","bulk_update":true,"directorNew":[{"$oid":"667cb05573d1e3906f020861"}],"created_at":"2023-05-08 23:03:51","was_added_to_list":false,"display_rating":{"count":510440,"value":7.7}}],"events_contents":[]}}},"result":{"error_code":0,"data":{"details":{"_id":"683ee5d0ea28098a1968dbce","name":"Tetsuro Nakagawa","image":null,"jobs":[],"created_at":"2025-06-03 15:08:48","__v":0},"contents":[{"_id":"667cf2bb73d1e3906f0273dd","remote_id":"681be6b7feb7fc308bbf5b75","title":"Bir Konuşabilse","category_ids":"5fec4fdc95675ff6952edeaf","type":2,"self_link":"film/bir-konusabilse","publish_time":"2003-09-18","image":"https://omzcdn.omuz.com/medias/ngZC41klWrl1V3JabqSRpADZ/ngZC41klWrl1V3JabqSRpADZ-small.jpeg","image_remote_url":"https://images.justwatch.com/poster/320614231/s718/bir-konusabilse.jpg","status":1,"actors":[{"role":"ACTOR","name":"Bill Murray","image":"https://omzcdn.omuz.com/medias/rO2D9YUOhgnYbgzXuEbL1NcK/rO2D9YUOhgnYbgzXuEbL1NcK-small.jpeg","bio":"Bill Murray Amerikalı aktör, komedyen ve yazardır. Dokuz çocuktan beşincisi olan William James Murray, Wilmette, Illinois'de doğdu.\nPosta odası memuru Lucille (Collins) ve Edward Joseph Murray II.\nkereste sattı. İrlanda kökenlidir. Kardeşleri arasında aktörler var\nBrian Doyle-Murray,\nJoel Murray, ve\nJohn Murray. O ve arkadaşlarının çoğu\nKardeşleri caddies olarak çalıştı, bu da onun Loyola Akademisi'ne olan okul ücretini ödedi.\nCizvit okulu. Spor yaptı ve bu sırada biraz oyunculuk yaptı.\nama kendi deyimiyle, çoğunlukla "çuvalladı." Regis'e kaydoldu\nDenver'da tıp eğitimi almak için üniversiteye gitti ancak tutuklandıktan sonra okulu bıraktı\nMarihuana bulundurmaktan. Daha sonra National Lampoon Radio'ya katıldı.\nDan Aykroyd ile bir saat,\nGilda Radner, ve\nJohn Belushi. Bununla birlikte, bu üç\n'in ilk üyeleri oldular.\nSaturday Night Live (1975),\no katıldı\nHoward Cosell ile Saturday Night Live (1975),\nAynı yıl prömiyeri yapıldı. Bu gösteri başarısız olduktan sonra, daha sonra\nkatılma fırsatı\nSaturday Night Live (1975) ile Komedi veya Müzik Dizilerinde En İyi Yazarlık dalında ilk Emmy Ödülü'nü kazandı. Daha sonra Meatballs (1979), Büyük Şamata (1980), Stripes (1981), Tootsie (1982), Hayalet Avcıları (1984), Hayalet Avcıları 2 (1989), Benim Gecem (1988), Peki Ya Bob? (1991) ve Bugün Aslında Dündü (1993). Ayrıca Hızlı Değişim (1990) filminin yönetmenliğini de üstlendi. Murray kariyerinin ilerleyen dönemlerinde, kendisine En İyi Erkek Oyuncu dalında Altın Küre ve BAFTA Ödülü'nün yanı sıra En İyi Erkek Oyuncu dalında Akademi Ödülü adaylığı kazandıran Bir Konuşabilse (2003) filminde başrol oynayarak eleştirmenlerden daha fazla beğeni topladı. Ayrıca Hayalet Avcıları, Çılgın Liseliler (1998), Hudson'daki Hyde Park (2012), Benim Komşum Bir Melek (2014) ve HBO mini dizisi Olive Kitteridge (2014) filmlerindeki rolleriyle Altın Küre adaylıkları elde etti ve bu filmlerle daha sonra Sınırlı Dizi veya Filmde En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında ikinci Primetime Emmy Ödülü'nü kazandı.","jobs":["Actor","Writer","Producer"],"imdb_id":"nm0000195","jw_id":1676,"personId":"667cc0ab73d1e3906f02240e","id":"667cc0ab73d1e3906f02240e","__typename":"Credit"},{"role":"ACTOR","name":"Scarlett Johansson","image":"https://omzcdn.omuz.com/medias/VgEp2Pehbp5nlZSqp8Pwfcjs/VgEp2Pehbp5nlZSqp8Pwfcjs-small.jpeg","bio":"Scarlett Ingrid Johansson 22 Kasım 1984'te Manhattan, New York City, New York'ta doğdu. Annesi Melanie Sloan Bronx'lu Yahudi bir aileden, babası Karsten Johansson ise Kopenhag'lı Danimarka doğumlu bir mimardır. Kendisi gibi oyuncu olan Vanessa Johansson adında bir kız kardeşi, Adrian adında bir erkek kardeşi, kendisinden üç dakika sonra doğan Hunter Johansson adında bir ikiz kardeşi ve Christian adında baba tarafından üvey bir erkek kardeşi vardır. Büyükbabası yazar Ejner Johansson olan Johansson, annesinin onu seçmelere götürmeye başlamasının ardından çocukluk döneminde oyunculuğa başladı. Profesyonel oyunculuğa ilk adımını sekiz yaşındayken New York Playwrights Horizons'da Ethan Hawke ile birlikte oynadığı "Sophistry" adlı off-Broadway oyununda attı. Reklam seçmelerine katıldı ama reddedilmek o kadar zoruna gitti ki annesi onu film seçmeleriyle sınırlamaya başladı. İlk film denemesini dokuz yaşındayken, fantastik komedi North'ta (1994) John Ritter'ın karakterinin kızı olarak yaptı. Sean Connery ve Kate Capshaw'ın kızı rolünde oynadığı Gizli Gerçek (1995) ve If Lucy Fell (1996) filmlerindeki küçük rollerinin ardından Manny & Lo (1996) filminde Amanda rolünü oynadı. Manny & Lo'daki performansıyla En İyi Kadın Oyuncu dalında Bağımsız Ruh Ödülü'ne aday gösterildi ve olumlu eleştiriler aldı; bir yorumda şöyle deniyordu: "[film] büyük ölçüde ... San Francisco Chronicle eleştirmeni Mick LaSalle, Scarlett Johansson"un "huzurlu aurası" hakkında yorum yaparken, "Ergenlik dönemini bu aurası bozulmadan atlatabilirse, önemli bir oyuncu olabilir.Onu çok sevdim (1997) ve Evde Tek Başına 3 (1997) filmlerinde küçük rollerde göründükten sonra Johansson, Robert Redford'un yönettiği Atlara Fısıldayan Adam (1998) filminde bir binicilik kazası sonucu travma geçiren Grace MacLean adlı genci canlandırdığı performansıyla büyük ilgi topladı. Bu filmle Chicago Film Eleştirmenleri Birliği En Umut Veren Kadın Oyuncu Ödülü'ne aday gösterildi. 1999 yılında My Brother the Pig (1999) filminde ve Mandy Moore'un "Candy" adlı single'ının klibinde rol aldı. Film gişede başarılı olamasa da Hayalet Dünya (2001) filmindeki çıkış rolüyle övgü topladı ve "yaşına rağmen [gösterdiği] duyarlılık ve yetenek" ile anıldı. Coen Kardeşler'in karanlık draması Orada olmayan adam'da (2001) Billy Bob Thornton ve Frances McDormand ile birlikte rol aldı. David Arquette ve Kari Wuhrer ile birlikte Sekiz bacaklı canavarlar (2002) adlı korku komedisinde rol aldı.2003 yılında, biri drama (İnci küpeli kız (2003)) ve biri komedi (Bir Konuşabilse (2003)) olmak üzere iki Altın Küre Ödülü'ne aday gösterildi, Bill Murray ile birlikte oynadığı çıkış rolü övgüler aldı ve Venedik Film Festivali'nde En İyi Kadın Oyuncu Ödülü'ne layık görüldü. Film rolleri arasında eleştirmenlerce beğenilen Weitz kardeşlerin Babamın kâbusu (2004) filminin yanı sıra kendisine üçüncü Altın Küre Ödülü adaylığını getiren A Love Song for Bobby Long (2004) filminde John Travolta ile başrolü paylaştı. 2006'da Görevimiz Tehlike 3 filminden program çakışmaları nedeniyle ayrıldı. Bir sonraki rolü, Ewan McGregor'la birlikte rol aldığı ve ABD'li eleştirmenlerden zayıf eleştiriler alan Ada (2005) oldu. Bundan sonra Woody Allen'ın Maç sayısı (2005) filminde rol aldı ve tekrar Altın Küre Ödülü'ne aday gösterildi. Mayıs 2008'de, bir orijinal şarkı içeren Tom Waits coverlarından oluşan "Anywhere I Lay My Head" albümünü yayınladı. Yine o yıl Frank Miller'ın The Spirit (2008) filminde, Woody Allen filmi Barselona, Barselona'da (2008) rol aldı ve Boleyn Kızı'nda (2008) Natalie Portman'ın karşısında Mary Boleyn'i canlandırdı.O zamandan beri, romantik komedi Erkekler Ne Söyler Kadınlar Ne Anlar (2009), aksiyon süper kahraman filmi Demir Adam 2 (2010), komedi-dram Düşler Bahçesi (2011) filmlerinde topluluk kadrosunun bir parçası olarak yer aldı ve Hitchcock (2012) filminde orijinal çığlık kraliçesi Janet Leigh olarak rol aldı. Ardından gişe rekorları kıran aksiyon filmleri Yenilmezler (2012), Kaptan Amerika 2: Kış Askeri (2014), Yenilmezler: Ultron Çağı (2015), Kaptan Amerika 3'te Kara Dul karakterini canlandırdı: Kahramanların Savaşı (2016), Yenilmezler: Sonsuzluk Savaşı (2018), Yenilmezler: Son Oyun (2019) ve Black Widow (2021) filmlerinin yanı sıra gişede başarılı olan bilimkurgu aksiyon filmi Lucy'nin (2014) başrolünde yer aldı. Scarlett, on yılı aşkın süredir yaptığı çalışmalarla Hollywood'un en yetenekli genç aktrislerinden biri olduğunu kanıtladı. Diğer başrolleri bilimkurgu aksiyon gerilim filmi Kabuktaki Hayalet (2017) ve kara komedi Kızlar Gecesi (2017).Scarlett ve Kanadalı aktör Ryan Reynolds Mayıs 2008'de nişanlandılar ve aynı yılın Eylül ayında evlendiler. Çift 2010 yılında ayrıldıklarını açıkladı ve bir yıl sonra boşandı. 2013 yılında Fransız gazeteci Romain Dauriac ile nişanlandı, çift bir yıl sonra evlendi. Ocak 2017'de çift ayrıldıklarını açıkladı ve ardından aynı yılın Mart ayında boşandı. Rose Dorothy Dauriac (2014 doğumlu) adında bir kızları var. Çift Eylül 2017'de boşandı. Ekim 2020'de Colin Jost ile evlendi. Bir çocukları, bir oğulları var.","jobs":["Actress","Producer","Director"],"imdb_id":"nm0424060","jw_id":1678,"personId":"667cb75a73d1e3906f021497","id":"667cb75a73d1e3906f021497","__typename":"Credit"},{"role":"ACTOR","name":"Akiko Takeshita","image":null,"bio":"Akiko Takeshita 6 Haziran 1959'da Tokyo, Japonya'da doğdu. Bir Konuşabilse (2003), Dikkat, şehvet (2007) ve Kôdo burû (2008) filmleriyle tanınan bir oyuncudur. Daha önce Hideki Noda ile evliydi.","jobs":["Actress"],"imdb_id":"nm1440108","jw_id":80182,"personId":"667cf2a273d1e3906f0273b3","id":"667cf2a273d1e3906f0273b3","__typename":"Credit"},{"role":"ACTOR","name":"Kazuyoshi Minamimagoe","image":null,"bio":"Kazuyoshi Minamimagoe is known for Bir Konuşabilse (2003).","jobs":["Actor"],"imdb_id":"nm1440076","jw_id":80183,"personId":"667cf2a373d1e3906f0273b4","id":"667cf2a373d1e3906f0273b4","__typename":"Credit"},{"role":"ACTOR","name":"Kazuko Shibata","image":null,"bio":"Kazuko Shibata is known for Bir Konuşabilse (2003).","jobs":["Actor"],"imdb_id":"nm1440085","jw_id":80184,"personId":"667cf2a373d1e3906f0273b5","id":"667cf2a373d1e3906f0273b5","__typename":"Credit"},{"role":"ACTOR","name":"Take","image":null,"bio":null,"jobs":["ACTOR"],"imdb_id":null,"jw_id":null,"personId":"683ee5d0ea28098a1968dbcd","id":"683ee5d0ea28098a1968dbcd","__typename":"Credit"},{"role":"ACTOR","name":"Ryuichiro Baba","image":null,"bio":"Ryuichiro Baba is known for Bir Konuşabilse (2003).","jobs":["Actor"],"imdb_id":"nm1440060","jw_id":1310057,"personId":"667cf2a473d1e3906f0273b7","id":"667cf2a473d1e3906f0273b7","__typename":"Credit"},{"role":"ACTOR","name":"Catherine Lambert","image":"https://omzcdn.omuz.com/medias/4yJi9YnHoFZiyZSBAahruaen/4yJi9YnHoFZiyZSBAahruaen-small.jpeg","bio":"Catherine Lambert, Bir Konuşabilse (2003), Senin Sıran (2013) ve Peaches (2004) filmleriyle tanınıyor.","jobs":["Actress","Writer","Editorial Department"],"imdb_id":"nm1440105","jw_id":77559,"personId":"667cd61673d1e3906f024796","id":"667cd61673d1e3906f024796","__typename":"Credit"},{"role":"ACTOR","name":"François du Bois","image":"https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTk4MzA2MTE2OV5BMl5BanBnXkFtZTcwMTI5MjMzMQ@@._V1_.jpg","bio":"François du Bois is known for Bir Konuşabilse (2003).","jobs":["Actor"],"imdb_id":"nm1440096","jw_id":1309990,"personId":"667cf2a673d1e3906f0273b9","id":"667cf2a673d1e3906f0273b9","__typename":"Credit"},{"role":"ACTOR","name":"Tim Leffman","image":null,"bio":"Tim Leffman is known for Bir Konuşabilse (2003).","jobs":["Actor"],"imdb_id":"nm1440072","jw_id":1309972,"personId":"667cf2a673d1e3906f0273ba","id":"667cf2a673d1e3906f0273ba","__typename":"Credit"}],"directors":[{"role":"DIRECTOR","name":"Sofia Coppola","image":"https://omzcdn.omuz.com/medias/RTRhubus9a5NpXAlehu28a5E/RTRhubus9a5NpXAlehu28a5E-small.jpeg","bio":"Sofia Coppola 14 Mayıs 1971 tarihinde New York City, New York, ABD'de doğdu\nSofia Carmina Coppola olarak tanınmaktadır. Başka Bir Yerde (2010), Bir Konuşabilse (2003) ve Marie-Antoinette (2006) filmleriyle tanınan bir yönetmendir. Kendisi\nThomas Mars ile 27 Ağustos 2011'den beri evli. İki çocukları var\nKızları Romy ve Cosima. Daha önce Spike Jonze ile evliydi.","jobs":["Director","Actress","Writer"],"imdb_id":"nm0001068","jw_id":4921,"personId":"667cb05573d1e3906f020861","id":"667cb05573d1e3906f020861","__typename":"Credit"}],"ageLimit":"7+","imdb_rating":{"rating_count":510440,"rating_value":7.7},"rating":{"count":510440,"value":7.7},"description":"Orta yaşı çoktan geçmiş, evli ve çocuklu Amerikalı aktör Bob bir reklam çekimi için Japonya’ya gelir. Tokyo’da kaldığı otelde bir başka Amerikalı ile fotoğrafçı kocasının peşinden buraya gelmiş olan sevimli ama ciddi Charlotte ile tanışır. Dillerine ve kültürlerine uzak oldukları bu insanların ülkesinde fazlasıyla yabancı olan ve iletişimsizlik denizinde boğulan bu iki yabancı, bir Tokyo haftasonunda birdenbire yakınlaşacaklardır.","remote_links":[{"title":"prv","url":"https://app.primevideo.com/detail?gti=amzn1.dv.gti.56a9f6b1-a98a-28aa-ceb2-3215c55d6eaa"},{"title":"imdb","url":"https://www.imdb.com/title/tt0335266"}],"trailers":[],"details":{"duration_time":{"title":"Süresi","value":102},"genres":{"title":"Türler","value":[{"title":"Drama","_id":{"$oid":"6839d43fa9cc495b3dbb8f5d"},"id":"6839d43fa9cc495b3dbb8f5d"},{"title":"Aşk","_id":{"$oid":"6839d447a9cc495b3dbb91b1"},"id":"6839d447a9cc495b3dbb91b1"},{"title":"Komedi","_id":{"$oid":"683ee5d0ea28098a1968dc72"}},{"title":"Made in Europe","_id":{"$oid":"6839d447a9cc495b3dbb91b5"},"id":"6839d447a9cc495b3dbb91b5"}]},"warnings":{"title":"Uyarılar","value":[]},"original_title":{"title":"Orijinal Adı","value":"Lost in Translation"}},"jw_order":0,"jw_id":"tm134211","updated_at":"2025-12-06 12:00:02","topten":0,"top_provider":null,"partition":1,"jw_update":1747507404,"translate":true,"actorsNew":[{"$oid":"667cc0ab73d1e3906f02240e"},{"$oid":"667cb75a73d1e3906f021497"},{"$oid":"667cf2a273d1e3906f0273b3"},{"$oid":"667cf2a373d1e3906f0273b4"},{"$oid":"667cf2a373d1e3906f0273b5"},{"$oid":"667cf2a473d1e3906f0273b7"},{"$oid":"667cd61673d1e3906f024796"},{"$oid":"667cf2a673d1e3906f0273b9"},{"$oid":"667cf2a673d1e3906f0273ba"},{"$oid":"667cf2a773d1e3906f0273bb"},{"$oid":"667cf2a773d1e3906f0273bc"},{"$oid":"667cb52b73d1e3906f0210c7"},{"$oid":"667cf2a873d1e3906f0273bd"},{"$oid":"667cf2a973d1e3906f0273be"},{"$oid":"667cf2a973d1e3906f0273bf"},{"$oid":"667cf2aa73d1e3906f0273c1"},{"$oid":"667cf2ab73d1e3906f0273c2"},{"$oid":"667cf2ac73d1e3906f0273c3"},{"$oid":"667cf2ac73d1e3906f0273c4"},{"$oid":"667ce4a573d1e3906f025e65"},{"$oid":"667cf2ad73d1e3906f0273c5"},{"$oid":"667cf2ad73d1e3906f0273c6"},{"$oid":"667cf2ae73d1e3906f0273c7"},{"$oid":"667cf2ae73d1e3906f0273c8"},{"$oid":"683ee1f9ea28098a19669e3e"},{"$oid":"667cf2af73d1e3906f0273c9"},{"$oid":"667cf2b073d1e3906f0273ca"},{"$oid":"667cf2b073d1e3906f0273cb"},{"$oid":"667cf2b173d1e3906f0273cc"},{"$oid":"667cf2b173d1e3906f0273cd"},{"$oid":"667cd2e273d1e3906f024292"},{"$oid":"667cf2b273d1e3906f0273ce"},{"$oid":"667cf2b373d1e3906f0273cf"},{"$oid":"667cf2b373d1e3906f0273d0"},{"$oid":"667cf2b473d1e3906f0273d1"},{"$oid":"667cf2b473d1e3906f0273d2"},{"$oid":"667cf2b573d1e3906f0273d3"},{"$oid":"667cf2b673d1e3906f0273d5"},{"$oid":"667cf2b773d1e3906f0273d6"},{"$oid":"667cf2b773d1e3906f0273d7"},{"$oid":"667cf2b873d1e3906f0273d8"},{"$oid":"667cf2b973d1e3906f0273d9"},{"$oid":"667cf2b973d1e3906f0273da"},{"$oid":"667cf2ba73d1e3906f0273db"},{"$oid":"667cf2ba73d1e3906f0273dc"},{"$oid":"683ee11cea28098a196634fa"},{"$oid":"683ee5d0ea28098a1968dbcd"},{"$oid":"683ee5d0ea28098a1968dbce"},{"$oid":"683ee5d0ea28098a1968dbcf"}],"bulk_id":"681be6b7feb7fc308bbf5b75","bulk_update":true,"directorNew":[{"$oid":"667cb05573d1e3906f020861"}],"created_at":"2023-05-08 23:03:51","was_added_to_list":false,"display_rating":{"count":510440,"value":7.7}}],"events_contents":[]}},"error":null,"isExecuting":false,"hasError":false,"wasExecuted":true},"personId":"683ee5d0ea28098a1968dbce"}}