Tobi and Achim, the pride of the local crew club, have been the best of friends for years and are convinced that nothing will ever stand in the way of their friendship. They look forward to the upcoming summer camp and the crew competition. Then the gay team from Berlin arrives and Tobi is totally confused. The evening before the races begin, the storm that breaks out is more than meteor-logical.

Tormenta de verano

A mysterious series of murders occupies Mona Seiler, the new head of the Munich Homicide Commission.

Die Stimmen

After separating from her boyfriend in Berlin, the midwife Antonia begins a new life in the "Klinik am See" directly on Lake Tegernsee in Bavaria.