This is the story of Gerard, an man who miraculy survived to an explosion that destroyed his appartment and killed a lot of people. During the next days, he tries to find out why he survived and why others died.

8:17pm, Darling Street

A couple is trying to drown their daughter under a covered bridge. At the same time, a young farmgirl is trying to drag her cow across the bridge. But whoever you are, if you cross that bridge your life changes forever...

Les Affluents - Volume 1: Le pont

On a dairy farm in the Eastern Townships, in the middle of a drought and while the land is parching, a drama will disrupt the life of the Santerre family. Confronted to each other they will have to learn to forgive.