"Ni Muy Muy, Ni Tan Tan, Sim­ple­men­te, Tin Tan. Tin Tan was one of the grea­test com­de­dian-​ac­tors in the his­tory of Me­xi­can Ci­ne­ma. He be­gan his film ca­reer du­ring the early years of what be­ca­me the Gol­den Age of Me­xi­can Ci­ne­ma. Th­roughout the ma­jo­rity of his mo­vies he plays the cha­rac­ter of a pa­chu­co; the Chi­cano/Me­xi­cano in zoot suit, th­ro­wing out the ti­ri­li ph­ra­ses and words, and jam­min the jitty-​bug. With the sty­le and the slang down to a tee, he was pi­cked up in Cd. Jua­rez Chihuahua by an ac­ting trou­pe. Tou­ring ex­ten­si­vely th­rough-​out Me­xi­co with the trou­pe lan­ded him in Me­xi­co City with film con­tracts. It was in tho­se films that Tin Tan ex­po­sed the ima­ge of the pa­chu­co, which Me­xi­can Youth adop­ted. From the de­sert bor­der-​towns of Jua­rez y El Pa­so the sty­le took off in va­rious parts of the coun­try, most no­ta­bly in Me­xi­co City

Ni Muy, Muy... ni Tan, Tan... simplemente Tin Tan

Germán Cipriano Gómez Valdés Castillo, a young radio announcer from Cuidad Juárez, succeeds in drawing attention to the pachuco movement through his character Tin Tan, laying the groundwork for a new form of binational and mass linguistic expression: Spanglish. He soon became a leading figure in theater and film on the American Continent. Singled out by critics as a destroyer of the language, he quickly won the approval of the public. His ability to improvise revolutionized the film industry. His talent as an actor, singer, dancer and comedian contributed to the Golden Age of Mexican Cinema. From El Hijo Desobediente to Capitán Mantarraya, from Cuidad Juárez to Havana, from mambo to rock, the legacy of Tin Tan makes him one of the great icons of Mexico today. This film tells his story as it has never been told before.