Wim Helsen Heden Soup! HOMELESS, KINGS, SAINTS AND COLD WATER FISHING: They all eat soup. Also mistresses love soup. They eat them with spoons, some dip bread in it or slurp on the edge of their soup bowl. One can of doing anything. Tomatoes, leeks, pumpkins, chicken. But loving thoughts, secret messages and mushrooms are allowed. And say nothing of balls. In mysterious faraway places there that make soup from nettles. Dogs bark for soup. One gets it warm from the inside (in his body).

Wim Helsen: Heden Soup!

Als ge mistroostig zijt en ge weet niet goed waarom. Als ge nog eens goed wilt lachen. Als ge van de wereld niet veel snapt, en van de mensen nog minder. Als ge niet krijgt wat ge vindt dat ge verdient omdat ze u niet zien staan, de idioten. Als ge op één hand kunt tellen de keren dat ge u het afgelopen jaar vrij hebt gevoeld en onbekommerd. Als ge de dingen kapot wilt slaan maar ge durft niet.