Built around 3 portrait sessions where young people become photographers before giving their lives during various suicide operations, LE PETIT OISEAU VA SORTIR attempts to present the contrast between the banality of the photographic gesture and the seriousness of the gesture that the 3 main protagonists are preparing to perpetrate.

Le petit oiseau va sortir

It is through the voice of Salim, newly arrived in Canada, that we follow the journey of six immigrants who, cramped in a van, earn their living by distributing advertising leaflets. Despite their diverse origins, they share the same nostalgia for their native land and the same daily worries, which they approach with scathing humor. Among them is a young boy of Russian origin, Sacha. The biting cold and the endless stairs will get the better of his tenacity. However, Sacha will come to surprisingly break the routine of Salim and his companions...

Snow Hides the Shade of Fig Trees

A deep feeling of nostalgia takes hold of Ali following his mother's death, causing him to slowly drift away from family life. Although Gabrielle senses her husband's distress, she fails to console him. In an attempt to reconnect with his roots, Ali travels to Arwad, an island located off the Syrian coast. Leaving Montreal and his family behind, he is accompanied by Marie, his mistress, who is discovering the island for the first time. After an unexpected turn of events, the confrontation between Gabrielle and Marie will become inevitable.