During a brief stay in Florence, Camille believes she's victim of an enormous flood. Urgently taken to a psychiatric hospital, she is diagnosed with the Stendhal Syndrome: a temporary psychological disorder well known to affect tourists who are too vulnerable to the beauty of art work. This disorder which is considered benign doesn't worry the medical staff who asks that she be sent back to her country. Back home, she has to come to terms with a tragedy she has wanted to flee: her mom had gone missing right before her departure. Convinced that she has to move on with her life for her mental sanity, Camille decides that it is time to accept the fact that her mother will never come back. But when she goes to Matane, the last place where her mother had been seen alive, Camille comes across many clues that will propel her into an emotional roller coaster.

Sensiz ...

La sacrée

Zoe, a young Acadian woman, decides to head home to her mother in Prince Edward Island after a failed relationship on the West Coast. Out of money, she decides to hitchhike and to rely on the kindness of strangers to carry her across the country. The first person to offer her a couch to sleep on is Alex, a musically gifted francophone who moved to Vancouver a few years ago to work for a software company. Alex decides to leave his job and follow Zoe. A romantic who is convinced he's found his soul mate, Alex's love is challenged throughout the trip. From one couch to the next, from one city to the next, they learn to trust and draw strength from one another giving new meaning to their lives.