Max, Alice ve onların oğlu Theo ile birlekte güzel bir yaşamları vardır. Ta ki Alice, nin kalbi, kalp ameliyatı yapılmazsa onu öldüreceği haberini alana kadar. Max Theo; ya Alice; yi koruyacağına dair söz verir. Fakat ona bir kalp bulması gerekmektedir. Zaman dolduğunda bir çözüm bulunmalıdır.Karar verme aşamasında yorgu, tedirgin ve üzgündür. O hayal bile alamayacağı kararları Alice'nin hayatı için vermek durumundadır. Theo ya söz vermiştir.

Nitro

Bazen gerçekler acımasız olabilir! Evinde rahat bir şekilde oturmakta olan Germain Dagenais karısının haberi olmadan Internette sörf yaparken pornografik sitelere girer. Bu sırada korkunç bir şeye şahit olur: Kızı Nathalie birkaç gün içinde porno bir filmde başrolü oynayacaktır. Korkunç bir kabus! Dagenais kızını bu dönüşü olmayan yoldan geri çevirmek için Montreal’e doğru yola çıkar. Fakat çekimlerin yapılacağı gün Nathalie’nin başrolü paylaşacağı adam ölü bulunur. Onu kim öldürmüştür? Germain kızını durdurmak için başladığı görevinde fazla mı ileriye gitmiştir?